-
1 santo
santo I. agg. ( devient san devant la plupart des noms propres masculins et sant' devant tous les noms commençant par une voyelle) 1. saint: la santa messa la Sainte Messe; l'anno santo l'année sainte. 2. ( seguito dal nome proprio) saint: san Giuseppe saint Joseph. 3. (rif. a chiesa) Saint-: san Pietro (o la chiesa di san Pietro) Saint-Pierre. 4. (rif. al giorno del santo) Saint-: san Giuseppe la Saint-Joseph. 5. ( fig) ( pio) pieux. 6. ( rafforzativo) saint, talvolta non si traduce: ho lavorato tutto il santo giorno j'ai travaillé toute la sainte journée; tutte le sante mattine chaque matin; fammi il santo piacere di andartene fais-moi le plaisir de partir. II. s.m. 1. (f. -a) (Rel.catt) saint: il culto dei santi le culte des saints. 2. (f. -a) (fig,scherz) saint: tua madre è una santa ta mère est une sainte. 3. (f. -a) (Rel.catt,colloq) ( onomastico) fête f., onomastique f.: per il mio santo ho avuto molti regali j'ai reçu beaucoup de cadeaux pour ma fête. 4. (f. -a) ( patrono) saint patron. 5. al pl. ( festa di Ognissanti) Toussaint f.sing.
См. также в других словарях:
San Giuseppe — (ital.) steht für: Josef von Nazaret, Ziehvater Jesu (Gedenktag 19. März, ua.) Josef von Arimathäa, Jünger Jesu (31. August, 31. Juli, ua.) Josefstag, Josefitag, der 19. März zahlreiche Kirchen des Hl. Josef von Nazareth, siehe Josephskirche … Deutsch Wikipedia
San Marzano di San Giuseppe — Administration Nom arbërisht Shën Marcani Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San marzano di san giuseppe — Ajouter une image Administration Nom arbërisht Shën Marcani Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San Giuseppe Vesuviano — San Giuseppe Vesuviano … Deutsch Wikipedia
San Marzano di San Giuseppe — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
San Giuseppe Jato — San Giuseppe Jato … Deutsch Wikipedia
San Giuseppe Jato — Administration Pays … Wikipédia en Français
San Giuseppe Vesuviano — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San Giuseppe dei Falegnami — Patrozinium: Hl. Josef Weihetag: 1663 Anschrift: Via San Pietro In Carcere 00186 Roma … Deutsch Wikipedia
San Giuseppe dei Teatini — Die Basilika San Giuseppe dei Teatini ist eine Kirche in Palermo. Sie liegt an der Via Maqueda gegenüber der Piazza Pretoria und erstreckt sich bis zu der Südseite der Quattro Canti, wo ihr eine barocke Palastfassade vorgeblendet ist. Die Kirche… … Deutsch Wikipedia
San Giuseppe dei Teatini — is a church in the Sicilian city of Palermo. It is located near the Quattro Canti, and is considered one of the most outstanding examples of the Sicilian Baroque in Palermo.The church was built at the beginning of the 17th century by Giacomo… … Wikipedia